jueves, 8 de noviembre de 2018

Toi.

La tarde paso sin agua ni internet,
es un calor agotador sabes...

Yo se que los fantasmas los guarda uno,
pero cuando es el fantasma
el que te busca?

Ha sido una tarde extraña, sabes,
camine mucho por que no
queria llegar y hacer nada...

Cuando la sociedad te queda grande,
aprendes a defenderte;
en las formas que sea,
quejándote de actitudes ajenas,
buscando de quien preocuparse.

Esta tarde no reacciona
si me altero.
Yo queria la energia de las plantas hoy,
pero no logre concentrarme.

Después de tanto tiempo,
cuando vulnerable;
de arrepentimientos,
aparece sin peticiones,
solo ofreciendo presencia.

E imagino situaciones lejanas,
ilusiones desganadas;
pero tan profundas
como el animo de existir.

El atardecer me envuelve ahora mismo,
en este instante he dejado acariciarme
por algo que no disfrute.


jueves, 18 de octubre de 2018

Drawing Crowds.

Estoy enamorado de ti?
O es que estamos solos y desesperados?
Corriendo a través de los campos 
Sintiendo liviano el cuerpo.
 Drawing crowds 

Envolver mi cuerpo 
Con mis párpados;
La pieza oscura.

Youre my landscape
In my lonely living.

Cuando
hay un sentimiento insoportable,
el de desesperarse,
por desaparecer.

With the contemporary merci,
You just loose thé sensé of being

Drawing crowds 
on a place unknown…

Durmiendo con el enemigo.
Me senti,
hasta que entendí que nunca dejare 
de pasar las noches conmigo.

Hablando de detestarse 
a uno mismo…

Y las personas no entienden
el por que desde lo mas horrible
surgen cosas bellas.

Los discursos son la tumba del
Idiota.
Hablando de sumergirse en mierda…

Someday 
Someone 
Will arrive to your 
thoughts.

Cuando decida
yo,
ser la perfecta,
ya no saldrán cosas bonitas.

jueves, 1 de marzo de 2018

A Dormir, Mi Amor.

Y el amor?,
a dormir.

Peleas en tierras ajenas,
lagrimas bajo las sabanas.
A dormir
mi amor...

Nunca quise herirte,
he nacido perfecta, 
no se cual de todos ha sido...
no se que paso antes.
Y a dormir?
el amor.

No se si volvamos a desearnos,
es todo lo que quisiera;
hablarte de nuestras conversaciones,
contigo sin ti.
El dormir,
sin amor.


-------------------- o -------------------

Et l'amour?,
à dormir.

Se bat dans la terre d'autrui,
larmes sous les draps.
À dormir
mon amour...

Je n'ai jamais voulu te faire de mal,
Je suis né parfait,
Je ne sais pas ce qui a été ...
Je ne sais pas ce qui s'est passé avant.
Et au dodo?
l'amour.

Je ne sais pas si nous souhaitons encore,
C'est tout ce que je veux;
vous parler de nos conversations,
avec toi sans toi
Dormir,
sans amour.


Peut-être Que Le Ciel T'a Déçu?

Acaso el cielo te decepciono?
refugiados
los carentes 
de infantes desolados.
de ascendentes incompetentes.
La densidad 
de los arboles en comunidad,
la profundidad a lo alto,
la intensidad de aromas
desde las ramas rotas.

Acaso el cielo te ha desilucionado?
intelectuales de frente,
rodeados de libros 
y aparentes...
aparentes impulsos,
impulsos de mente.
Acaso el cielo te ha lastimado??!!

Horror en los romances
de bosques húmedos;
mentes creativas 
por otoños
exagerados.

Años de cuerpos,
cuantas vidas se absorven 
para acabar solo?,
Cual fue el encanto
para terminar deshaciendo...
lo que no se sabia.

Mi pecho ha sido la noche del oír,
el cielo estrellado.

Resistencia;
la logica de la vida.
Ser tu cielo...





----------------------- o ----------------------


Peut-être que le ciel t'a déçu?
réfugiés
le manque
des enfants désolés.
d'ascendants incompétents.

La densité
des arbres dans la communauté,
la profondeur au sommet,
l'intensité des arômes
des branches cassées.

Est-ce que le ciel vous a déçu?
intellectuels en avant,
entouré de livres
et apparent ...
Impulsions apparentes,
impulsions d'esprit.
Peut-être que le ciel vous a blessé ?? !!

Horreur dans les romances
des forêts humides;
esprits créatifs
par les automnes
exagéré

Des années de corps,
combien de vies sont absorbées
finir seul?,
Quel était le charme
pour finir de défaire ...
ce qui n'était pas connu.

Ma poitrine a été la nuit de l'ouïe,
le ciel étoilé.

Résistance
la logique de la vie.

être ton paradis ...

lunes, 26 de febrero de 2018

Looking For The Instinct.

Spirituality is trying to lead us
to wild behaves.

Im trying to find the strength
in the mountains again.

To feel the force of the waves,
far from me, 
from the cold south.
From the silent leaf,
the melody of woods
is making me dance 
into spells;
into magic breathing.
without discipline,
without study...
is just me and nature,
where i come from.

What i'm in;
the same out.

I know you're love,
and im your lover.



--------------------------- o -------------------------


J'essaie de trouver la force
dans les montagnes à nouveau.

Pour sentir la force des vagues,
loin de moi,
du sud froid.
De la feuille silencieuse,
la mélodie des bois
me fait danser
en sorts;
en respiration magique.
sans discipline,
sans étude ...
est juste moi et la nature,
d'où je mange.

Ce que je suis dedans;
la même chose.

Je sais que tu es amoureuse,
et je suis ton amant

The Reader.

I meet a book,
a book where the less i know...

If i don't read this book,
i learn more;
a mysterious all his stories,
a trouble to take it with me.

He's around,
while im not,
while im becoming an object of ambient;
where my life is not just mine,
is yours too...

Is this book taken me 
inside his pages?.

Is this story of 
so far
coming into me,
for stay a long time?...

Soberbia De noche.

Somedays i don't feel like
a feminin social.
I just want to watch and fly
with a gun on my hand...

Hay dias en los que me siento
como un joven gatito.

Sometimes i feel like a man, female.
Im with a gun
and she likes...
This last night,
feeling male

Dost to lines
cuando te toque un seno.

lunes, 12 de febrero de 2018

The Loner.

Estoy entre arboles obscuros,
desde hace unas horas.
Im a loner...

A lo lejos
parece establecer una luz.

No se, es que no se si es miedo
o es que no quiero volver...

Si, trato de enfocarme
en lo que sucede ahora;
intento mantenerme en este lugar,
im a loner,
tengo miedo de volverte a encontrar...

A lo lejos
parece alguien encendio una luz.

Situado entre pacíficos oscuros,
estando en lejanía
y en frente de lo que me confronta;
un velero se acerca
ciertas noches.

!!!Yo no soy adivino!!!
me acecha cuando se acuerda 
de lo que vivimos...

A lo lejos...
no se si alejarme.
Presagio de luz.


------------------------ o --------------------------

I am among dark trees,
since a few hours ago.
Im a loner ...

In the distance
It seems to establish a light.

I do not know, I do not know if it's fear
or I do not want to go back ...

Yes, I try to focus
in what happens now;
I try to stay in this place,
im a loner,
I'm afraid to meet you again ...

In the distance
It seems someone turned on a light.

Located between peaceful dark,
being in the distance
and in front of what confronts me;
a sailboat is approaching
certain nights

!!!I am not a fortuneteller!!!
stalks me when he remembers
of what we live ...

In the distance...
I do not know if I'm going away.
Omen of light.

---------------------------- o ---------------------------


Je suis parmi les arbres sombres,
depuis quelques heures.
Je suis un solitaire ...

Au loin
Cela semble établir une lumière.

Je ne sais pas, je ne sais pas si c'est la peur
ou je ne veux pas y retourner ...

Oui, j'essaie de me concentrer
dans ce qui se passe maintenant;
J'essaie de rester dans cet endroit,
je suis un solitaire,
J'ai peur de te revoir ...

Au loin
Il semble que quelqu'un a allumé une lumière.

Situé entre l'obscurité paisible,
être au loin
et devant ce qui me confronte;
un voilier approche
certaines nuits

Je ne suis pas une diseuse de bonne aventure !!!
me traque quand il se souvient
de ce que nous vivons ...

Au loin...
Je ne sais pas si je m'en vais.
Omen de la lumière.

je suis un solitaire.




Postcard To Nino.

The density of a forest can be felt,
its density is not not invaded;
if the partner trusts.
If it is to admire
and forget about distance,
of the remoteness...

Lovers of mistery 
of what does not need you
to be,
to grow;
and share its density
to the lovers.


---------------------- o -------------------



La densité d'une forêt peut être ressentie,
sa densité n'est pas envahie;
si le partenaire fait confiance.
Si c'est pour admirer
et oublie la distance,
de l'éloignement ...

Amoureux de mystère
de ce qui n'a pas besoin de toi
être,
grandir;
et partage sa densité
aux amoureux.

Carte postale à Nino.

The Witch.

That allows me to admire and know the landscape of wisdom.
free my mind and heart of anger, 
give me patience and knowledge.

May the person I love 
admire and desire me, 
that he want to have me near and forever; 
Take care and respect me.

That he long that i travel with him by night
to sleep in the world,
be waking up in the mountains;
having breakfast texts and mystery statements ...
trusting fears and joys; 

That want life with me !!!
Do not get away from me, 
find me soon and find me calm;
that I let myself attack wise and solemn

That he take me muse and brave.
Like when my pleasure rose.



---------------------- o --------------------


Cela me permet d'admirer et de connaître le paysage de la sagesse.
libérer mon esprit et mon cœur de colère,
donne moi de la patience et de la connaissance.

Que la personne que j'aime m'admire et me désire,
qu'il veut m'avoir près et pour toujours;
Prends soin de toi et respecte-moi.

Qu'il est long que je voyage avec lui de nuit
dormir dans le monde,
sois réveillé dans les montagnes;
avoir des textes de petit déjeuner et des déclarations de mystère ...
faire confiance aux peurs et aux joies;

Qui veut la vie avec moi !!!
Ne t'éloigne pas de moi,
trouvez-moi bientôt et trouvez-moi calme;
que je me laisse attaquer sage et solennel

Qu'il me prend muse et courageux.
Comme quand mon plaisir s'est levé.

La sorcière.

Temblor De Cielo.

Sentirse viva cuando ama.
Soy un humano constantemente criticado 
por los errores 
y las desgracias.

You will never loose me,

if you want me...

Esta epoca me ha sido dificil 

entender las señales 
de la montaña que admiro
y a la que converso cada noche.

Its so strange,

how can you travel all the world,
just for finding yourself...

Este monte sabe de mis sentimientos;

pero no de mis acciones.
Nada sabe mucho 
de mis intenciones.

Yo quiero escalarlo

y habitar en su corazon;
quisiera acompañarlo
hacia el fondo de su misterio...

Heartless,

how could you be so heartless???
how could you be so heartless???
how could you be so heartless...

Temblor de cielo...


If i close my eyes

thinking about you,
it comes the mountain to my mind;
something inside
i cant describe.

Being the last pain.



--------------------- o -------------------------



Feels alive when it loves.

I am a human constantly criticized
for the mistakes
and the misfortunes.

you will never loose me,

if you want me ...

This time has been difficult

understand the signs
from the mountain that I admire
and to which I converse every night.

Its so strange,

how can you travel all the world,
just for finding yourself ...

This mountain knows my feelings;

but not my actions.
Therefore nothing knows much
of my intentions.

I want to climb it

and dwell in his heart;
I would like to accompany him
towards the bottom of his mystery ...

Heartless,

how could you be so heartless ???
how could you be so heartless ???
how could you be so heartless ...

Trembling of the sky ...


If i close my eyes

thinking about you,
it comes to the mountain to my mind;
something inside
i cant describe.

Being the last pain.



--------------------------------- o ----------------------------------

Sentez-vous vivant quand vous aimez
Je suis un humain constamment critiqué
pour les erreurs
et les malheurs.

Tu ne me perdras jamais,
si tu me veux ...

Ce temps a été difficile
comprendre les signes
de la montagne que j'admire
et à qui je parle chaque nuit.

C'est si étrange,
comment peux-tu voyager dans le monde entier?
juste pour te trouver ...

Cette montagne connaît mes sentiments;
mais pas mes actions.
Rien ne sait beaucoup
de mes intentions.

Je veux l'escalader
et habite dans son coeur;
Je voudrais l'accompagner
vers le fond de son mystère ...

Sans coeur,
Comment pourriez-vous être si cruel?
Comment pourriez-vous être si cruel?
comment pourriez-vous être si cruel ...

Tremblement du ciel ...

Si je ferme les yeux
penser à toi,
il vient à la montagne à mon esprit;
quelque chose dedans
Je ne peux pas décrire.

Être la dernière douleur.